How to assign a person two different pers no.s and allocate him two different comp. codes and generate a single invoice?

No, even with Concurrent employment also it is not possible to assign two personnel numbers for one person. You can assign him to work wih two Personnel ID Numbers with the same number and make invoice.