Question d'entrevue de BI�RE ANGLAISE
A D V E R T I S E M E N T
1. Quelle est BI�RE ANGLAISE ? Le lien d'application permettant (BI�RE ANGLAISE) est un ensemble de processus d'affaires et des outils qui permettent � des applications sur diff�rents syst�mes informatiques d'�tre li�es. Ceci peut �tre fait entre diff�rents syst�mes de SAP aussi bien qu'entre des syst�mes de SAP et de non-SAP.
Dans SAP diff�rentes applications d'un syst�me simple sont int�gr�es par l'interm�diaire d'une base de donn�es simple (par exemple finances, ventes, production, ressources humaines). Cependant, beaucoup de compagnies n'ont pas juste un syst�me int�gr� mais un environnement distribu� avec diff�rentes applications fonctionnant sur diff�rents syst�mes. Pour courir les affaires enti�res dans un tel environnement les applications r�parties doivent �tre li�es. Ceci peut �tre fait par permettre de lien d'application (BI�RE ANGLAISE).
La BI�RE ANGLAISE fournit les processus distribu�s d'affaires qui peuvent �tre employ�s pour lier les applications sur diff�rentes plateformes. Il y a quelques processus d'affaires de BI�RE ANGLAISE fournis dans le syst�me standard de SAP. En outre, il y a des outils qui peuvent �tre utilis�s pour changer les processus existants d'affaires de BI�RE ANGLAISE ou pour mettre en application de nouveaux processus distribu�s d'affaires.
Sans compter que les processus d'affaires il y a des services sp�ciaux de BI�RE ANGLAISE qui sont exig�s pour �tablir et commander un environnement distribu�. Ces services incluent un mod�le de distribution, une synchronisation d'objet d'affaires et des outils pour surveiller ou gestion d'erreur.
La BI�RE ANGLAISE est une partie d'architecture de cadre des affaires de SAP. Sans compter que le logiciel personnalis� de base, cela fournit la communication entre les composants, et les interfaces (BAPIs), des processus d'affaires de BI�RE ANGLAISE et des services de BI�RE ANGLAISE permettent la coop�ration des composants simples dans le cadre. Ce fait � BI�RE ANGLAISE la colle du cadre d'affaires.
2. Quels sont les avantages de la BI�RE ANGLAISE ? Avec la BI�RE ANGLAISE les compagnies obtiennent l'occasion d'am�liorer l'ex�cution d'affaires et de r�soudre les questions d'organisation ou techniques.
Par la distribution vous pouvez d�centraliser vos affaires, permettant aux unit�s locales d'op�rer ind�pendamment entre eux. Cette flexibilit� permet aux unit�s locales de renvoyer de meilleurs r�sultats d'affaires que dans un environnement centralis�. Ils ont la flexibilit� n�cessaire d'optimiser des processus d'affaires dans diff�rentes unit�s d'organisation et peuvent s'assurer que les syst�mes d'information peuvent manipuler la vitesse du changement des march�s rapidement de extension. La distribution permet un � niveau �lev� de la libert�, � condition que ce niveau de la libert� ait �t� bien d�fini.
D'une part, quelques compagnies, qui ont d�j� une organisation distribu�e avec diff�rents syst�mes informatiques dans les unit�s locales, ont l'occasion de lier leurs unit�s par des processus d'affaires de BI�RE ANGLAISE. Ceci leur permet par exemple de fournir � un visage une approche � client �. Un autre secteur qui peut b�n�ficier par la BI�RE ANGLAISE sont les organismes virtuels (associations entre les compagnies ind�pendantes, les joint-ventures en participation et les fusions et les acquisitions).
Naturellement, dans beaucoup de cas une solution int�gr�e bas�e sur un syst�me simple n'est pas possible du tout. Quelques applications employ�es par une compagnie ne peuvent pas fonctionner sur le m�me syst�me informatique. Ceci inclut les syst�mes de legs ou le logiciel compl�mentaire. Il peut �galement �tre possible qu'une compagnie emploie les diff�rentes solutions d'industrie de SAP ou les solutions sp�cifiques de pays, qui ne fonctionnent pas sur le m�me syst�me de SAP. Si la course de ces applications sur diff�rents syst�mes elles ne peut pas �tre li�e par une base de donn�es centrale mais doit employer un m�canisme sp�cial d'int�gration comme la BI�RE ANGLAISE. De cette fa�on la BI�RE ANGLAISE lie �galement des syst�mes de noyau de SAP � d'autres composants de SAP comme CRM, entrep�t de l'information d'affaires ou APO.
Sans compter que les avantages de avoir une flexibilit� am�lior�e en installant les processus entiers d'affaires, la BI�RE ANGLAISE peut �galement r�duire des co�ts, co�te en particulier de l'�volution. Si les affaires enti�res sont courues sur un syst�me int�gr� que vous devez am�liorer le syst�me entier, m�me si seulement une part de votre compagnie (par exemple ressources humaines) a besoin d'une mise � jour. Ainsi la compagnie enti�re est affect�e par le projet de mise � niveau et tous les utilisateurs doivent �tre form�s pour le nouveau d�gagement. Dans un environnement distribu� avec les interfaces ind�pendantes de d�gagement, comme ceux fournis par ALE, vous pouvez concentrer le projet de mise � niveau sur cette partie de la compagnie qui doit �tre am�lior�e. Les autres parties de la compagnie ne sont pas impliqu�es et n'ont besoin d'aucune formation. Ceci peut �conomiser beaucoup d'argent. En outre, des investissements existants sont prot�g�s.
Un autre facteur de co�t pour la distribution pourrait �tre des co�ts de communication. Pour un raccordement d'outre-mer il peut �tre plus cher de fournir l'acc�s en ligne � un syst�me central (T1) que pour relier les syst�mes r�partis entre eux (ligne 64K).
Il pourrait �galement y avoir quelques raisons techniques des syst�mes r�partis. Si quelques parties des affaires ont sp�cial les conditions pour la s�curit� des donn�es acc�dent (par exemple les ressources humaines), � ceci peuvent �tre vers le haut beaucoup plus s�res r�gl� sur un syst�me autonome, qui sont, cependant, li� � d'autres parties de la compagnie par des processus distribu�s d'affaires. Un exemple semblable est disponibilit� �lev�e. La disponibilit� �lev�e est habituellement exig�e par la pi�ce d'op�rations de la compagnie (production, logistique) mais pas par d'autres secteurs (par exemple finances, ressources humaines). Dans l'environnement distribu� une disponibilit� �lev�e peut �tre �tablie pour les parties sp�cifiques de l'environnement au lieu de pour les affaires enti�res. Ceci peut �galement r�duire des co�ts.
Dans un environnement distribu� vous ne pouvez pas diminuer la charge de travail globale des syst�mes mais vous pouvez s�parer les charges de travail d'utilisateur sur diff�rents syst�mes. Par ce scalability vous pouvez am�liorer l'ex�cution. Un autre avantage des syst�mes r�partis est que si un �chec technique se produit sur un syst�me, tous autres syst�mes continuent � fonctionner. Seulement une petite partie des affaires est perturb�e par l'erreur. Sur un syst�me central une telle erreur perturberait les affaires enti�res.
3. Quand la BI�RE ANGLAISE devrait-elle �tre employ�e ? Sans compter que les avantages de la BI�RE ANGLAISE il y a a �galement raisonn� pour ne pas distribuer :
- La port�e fonctionnelle dans un environnement distribu� est restreinte. Non toute la fonctionnalit� qui est disponible dans un syst�me int�gr� de SAP peut �tre employ�e avec les syst�mes r�partis dans la norme encore. Bien que la BI�RE ANGLAISE fournisse des outils pour cr�er de nouveaux processus d'affaires de BI�RE ANGLAISE ou pour augmenter des processus existants d'affaires, ceci implique la d�pense additionnelle.
- Chaque compagnie a besoin de l'harmonisation d'organisation de normes et de donn�es. Dans un environnement distribu� moins de normes sont exig�es que sur un syst�me int�gr� simple. Cependant, dans un environnement distribu� l'entretien des normes et de l'harmonisation de donn�es est plus difficile que sur un syst�me simple.
- L'administration des syst�mes d�centralis�s est plus ch�re. Les co�ts de soutien et de service pour le mat�riel et le logiciel dans les syst�mes d�centralis�s sont plus hauts que ces co�ts dans un syst�me centralis� simple.
La BI�RE ANGLAISE devrait �tre employ�e � une compagnie si les avantages de la BI�RE ANGLAISE pour cette compagnie sont sup�rieurs aux raisons contre la distribution. Pour ceci vous devez toujours effectuer une recherche sp�cifique de compagnie, dans laquelle vous devriez �galement consid�rer la culture de la compagnie. La BI�RE ANGLAISE est bonne pour quelques compagnies mais pas pour tous.
4. Quel est le rapport entre la BI�RE ANGLAISE et le logiciel personnalis� ? L'�change de donn�es �lectroniques (EDI) est une limite pour le transfert des messages d'affaires entre deux syst�mes. Il y a beaucoup de tels messages, plus le terrain communal de ces derniers incluent un client envoyant un message d'ordre d'achat � un fournisseur, ou un fournisseur envoyant un message de facture � un client. EDI classique est principalement restreint sur l'�change des donn�es transactionnelles, d'aucunes donn�es principales ou des donn�es de configuration. Dans la plupart des cas, EDI remplace le transfert des copies de papier de ces documents. Par l'interm�diaire des affaires de BI�RE ANGLAISE de messages les processus peuvent �tre mis en application entre les associ�s. Les messages d'EDI emploient �galement les services de BI�RE ANGLAISE.
Pour la communication entre diff�rents types de syst�mes EDI des messages sp�ciaux sont d�finis comme normes pour la communication inter-soci�taire. Il y a beaucoup de normes pour ces messages - aux Etats-Unis, la norme de la norme ANSI X.12 est la plus r�pandue, en Europe, la norme d'UN/EDIFACT est employ�e. Pour envoyer � des messages d'EDI l'information doit �tre convertie en norme d'EDI. Avec des syst�mes de SAP ceci est fait par des sous-ensembles d'EDI. Cette conversion est la seule diff�rence entre les messages d'EDI et d'autres messages utilis�s dans des processus d'affaires de BI�RE ANGLAISE. Le traitement de ces messages sur le syst�me de SAP est identique que le traitement d'autres messages de BI�RE ANGLAISE.
5. Quelles affaires de BI�RE ANGLAISE traitent sont disponibles ?
Les processus d'affaires de BI�RE ANGLAISE sont des processus int�gr�s d'affaires qui fonctionnent � travers les syst�mes r�partis. Ceci peut �tre deux syst�mes diff�rents de SAP, liens entre les syst�mes de SAP et de non-SAP, SAP et Web-serveurs (composants d'application d'Internet) ou SAP et applications d'ordinateur de bureau. Les liens entre les syst�mes peuvent �tre l�chement (asynchrones) ou �troitement (synchrone) a coupl�. Ces processus d'affaires sont d�gagement ind�pendant et peuvent courir entre diff�rents niveaux de d�gagement des syst�mes.
Beaucoup d'applications de SAP offrent des proc�d�s de distribution de BI�RE ANGLAISE. La liste suivante donne quelques exemples :
Cependant, ces solutions �talons peuvent ne pas adapter 100% pour une compagnie. Il peut y avoir de diff�rentiation dans le processus d'affaires ou un processus distribu� exig� d'affaires n'est pas soutenu dans la norme. Si ceci se produit, la BI�RE ANGLAISE fournit les outils qui peuvent �tre utilis�s pour adapter un processus standard d'affaires de BI�RE ANGLAISE ou pour cr�er un nouveau processus distribu� d'affaires.
6. Quelle BI�RE ANGLAISE entretient sont disponible et que font-elles ? Pour int�grer les syst�mes r�partis vous avez besoin de plus qu'une infrastructure et des interfaces de communication. On exige quelques services additionnels qui sont fournis par ALE :
Harmonisation de processus d'affaires :
Dans des processus de recouvrement d'affaires de syst�me les fonctions multiples fonctionnant sur les syst�mes multiples sont impliqu�es et reli�es par les interfaces multiples. Les processus sont des combinaisons des fonctions (sous-processus) fonctionnant sur les syst�mes simples.
(Exemple : Un processus d'affaires pour la gestion d'ordre de client implique des fonctions dans les ventes, fabrication, gestion d'entrep�t, finances, et ainsi de suite. Il est possible que les fonctions de ventes soient effectu�es sur un autre syst�me que la fabrication, la gestion d'entrep�t ou la comptabilit�. En outre, un certain �change de l'information avec le client, un fournisseur ou une banque peut �tre impliqu� dans le processus.)
La BI�RE ANGLAISE aide � coordonner le processus entier d'affaires en le d�finissant dans un mod�le global. Dans ce mod�le les principes �conomiques pour la distribution sont d�finis. Par l'interm�diaire du mod�le les sous-processus finissent par conna�tre quelle partie du processus global ils doivent faire eux-m�mes et quand ils doivent passer le processus plus d'� un autre syst�me. Par ceci le processus entier d'affaires obtient harmonis�.
D�termination de r�cepteur :
Pour des affaires distribu�es traite un sous-processus sur une application (client) doit commencer un autre sous-processus sur une autre application (serveur). Il est important que le nouveau sous-processus soit commenc� sur le serveur droit. Quel serveur est le droit ne peut pas �tre d�fini par des valeurs techniques, il d�pend de la teneur en affaires du processus.
(Exemple : Un syst�me de ventes fait suivre � des ordres de client deux syst�mes de production diff�rents. Quel syst�me un ordre de ventes sp�ciales est exp�di� d�pend des entr�es dans l'ordre de ventes (ceci peut d�pendre, par exemple, du mat�riel command� ou du client). Un ordre de ventes peut �galement �tre coup� en des ordres deux ou plus diff�rents qui peuvent �tre exp�di�s � diff�rents syst�mes de production.)
Pour informer le client quel syst�me est le r�cepteur de la communication (serveur), utilisations de BI�RE ANGLAISE un mod�le de distribution. De ce mod�le les applications obtiennent les informations sur le serveur droit. Il y a BI�RE ANGLAISE sp�ciale BAPIs et modules de fonction disponibles pour ceci. La d�termination de r�cepteur s'assure que l'information est envoy�e aux bons endroits.
Synchronisation d'objet d'affaires (synchronisation s�mantique) :
Si la course de processus d'affaires � travers les syst�mes r�partis, ils doivent partager quelques donn�es � harmoniser. C'est aux besoins du client des donn�es comme des donn�es de l'information d'affaires, donn�es principales ou des donn�es de adapter. Si ces donn�es sont chang�es dans les syst�mes r�partis l'uns des, d'autres syst�mes doivent �tre inform�s au sujet du changement. Il doit y avoir un certain genre d'abonnement des donn�es.
La BI�RE ANGLAISE fournit un service sp�cial pour cette synchronisation de donn�es. Ce service peut d�tecter des changements de donn�es et distribuer l'information � ces syst�mes qui doivent savoir le changement. Ce service d�finit �galement quelles donn�es sont partag�es. Vous pouvez d�terminer quels champs d'un objet de donn�es seront communs et quels champs peuvent changer localement.
Contr�les de coh�rence :
Pour un fonctionnement de processus d'affaires � travers deux applications r�parties il doit y avoir de l'harmonisation des sous-processus dans les applications simples. Pour s'assurer que les processus secondaires sont harmonis�s il y a les outils sp�ciaux de contr�le de coh�rence de BI�RE ANGLAISE. Ces outils aident � trouver et r�parer des contradictions. Par ceci il peut s'assurer que le processus entier d'affaires de BI�RE ANGLAISE fonctionne de la bonne mani�re.
Surveillance :
Pour la surveillance des processus distribu�s il n'est pas assez pour surveiller toutes les activit�s sur les syst�mes simples. Le processus global d'affaires doit �tre surveill�. La BI�RE ANGLAISE surveillant des services fournissent des informations d�taill�es sur le processus de communication, le sous-processus sur les autres syst�mes et ses r�sultats. Des liens de base de donn�es sont cr��s entre les objets d'affaires en question sur le client et le serveur. C'est particuli�rement important pour des applications l�g�rement connect�es avec des liens asynchrones. Dans ce cas-ci le serveur ne peut pas donner les valeurs de retour de nouveau au client directement de sorte que la surveillance de BI�RE ANGLAISE soit le seul canal pour la r�troaction.
Gestion d'erreur :
Un autre probl�me avec la liaison asynchrone est gestion d'erreur. Si une erreur se produit sur le serveur le processus appelant sur le client a pu avoir d�j� fini. Ainsi le serveur ne peut pas renvoyer le message d'erreur au client. Un processus sp�cial de gestion d'erreur a exig�. Ce processus est l'un des services de BI�RE ANGLAISE. Il emploie la fonctionnalit� de d�roulement des op�rations pour identifier l'erreur et pour commencer la gestion d'erreur exig�e.
7. Synchrone contre des liens asynchrones ? Quand des applications r�parties sont li�es par des processus d'affaires de ALE, la question se pose souvent quant � la fa�on dont fortement le lien devrait �tre. Les liens synchrones et asynchrones ont des avantages et des inconv�nients.
Les liens synchrones ont l'avantage que le sous-processus sur le serveur peut renvoyer des valeurs au sous-processus sur le client qui a commenc� le lien. Les probl�mes avec des liens synchrones se produisent si la ligne de communication ou le serveur n'est temporairement pas disponible. Si ceci se produit, le sous-processus sur le client ne peut pas �tre fini (autrement il y aurait des contradictions de donn�es).
(Exemple : Il y a un syst�me de logistique et un syst�me financier. Chaque mouvement courant dans la logistique doit �tre signal� dans le livre du syst�me financier. Si le lien entre la logistique et les finances est synchrone, aucun mouvement courant ne peut �tre enregistr� dans le syst�me de logistique si la ligne de communication au syst�me financier est en baisse.)
Pour cette raison, des liens synchrones sont habituellement employ�s si le client veut seulement obtenir quelques donn�es du serveur et les sous-processus sur le serveur ne doivent �crire aucune donn�es � la base de donn�es.
Avec des liens asynchrones le sous-processus sur le client peut �tre fini m�me si la ligne de communication ou le serveur n'est pas disponible. Dans ce cas-ci le message est stock� dans la base de donn�es et la communication peut �tre faite plus tard. L'inconv�nient des liens asynchrones est que le sous-processus sur le serveur ne peut pas renvoyer l'information au sous-processus appelant sur le client. Une mani�re sp�ciale pour envoyer l'information de nouveau au client est exig�e. En outre, un m�canisme sp�cial de gestion d'erreur est exig� pour manipuler des erreurs du c�t� de r�ception.
Des liens asynchrones sont employ�s si un lien synchrone n'est pas applicable. Pour les probl�mes avec envoyer l'information de retour au client et avec la gestion d'erreur il y a un certain appui des services de BI�RE ANGLAISE.
8. Quel genre d'interfaces les processus d'affaires de BI�RE ANGLAISE emploient-ils ? Les processus d'affaires de BI�RE ANGLAISE sont des processus int�gr�s � travers les syst�mes r�partis, exigeant connecte entre les syst�mes. Ces interfaces doivent �tre stables pour permettre la communication entre diff�rents d�gagements et r�duire l'impact du d�gagement change dans l'environnement distribu�.
Dans des utilisations IDocs de BI�RE ANGLAISE de la version 3.0 et 3.1 de SAP R/3 comme interfaces. Un IDocs est un r�cipient de donn�es pour les messages de transfert asynchronously. Ils sont ind�pendant de d�gagement. Puisque le d�gagement 3.1G BAPIs de SAP sont un nouveau type d'interfaces orient�es objectivement et stables qui peuvent s'appeler synchroniquement ou asynchronously. Utilisation asynchrone IDocs de BAPIs comme r�cipients de donn�es. Les processus d'affaires de BI�RE ANGLAISE peuvent employer BAPIs aussi bien. � l'avenir les nouveaux processus d'affaires de BI�RE ANGLAISE emploieront BAPIs comme interfaces. Mais l'IDocs existant sera encore soutenu. � temps, BAPIs sera cr�� avec la fonctionnalit� semblable aux interfaces existantes d'IDoc.
9. Pourquoi la BI�RE ANGLAISE d'utilisations de SAP au lieu de la r�plique de base de donn�es ou des bases de donn�es r�parties ? La r�plique de base de donn�es est une autre possibilit� pour faire la synchronisation d'objet d'affaires. Cependant, il y a quelques inconv�nients principaux avec la r�plique de base de donn�es. Au moment o� la r�plique de base de donn�es est base de donn�es d�pendante et personne � charge de d�gagement � moins d'une base de donn�es. Ceci rend la r�plique de base de donn�es impossible pour l'usage avec des syst�mes de non-SAP et m�me pour la r�plique entre les syst�mes de SAP que vous devez s'assurer que tous les syst�mes fonctionnent sur le m�me d�gagement de SAP et le m�me d�gagement de base de donn�es d'un fournisseur simple de base de donn�es. En outre, avec la r�plique de base de donn�es vous ne pouvez pas faire des choses comme des conversions de champ ou des changements de version. La BI�RE ANGLAISE n'a pas ces imperfections parce qu'elle offre l'ind�pendant ax� sur les applications de r�plique de donn�es de la base de donn�es fondamentale.
Une autre technologie, bases de donn�es r�parties, n'est aucune alternative pour la BI�RE ANGLAISE � l'heure actuelle, l'un ou l'autre. Il y a quelques bons r�sultats des bases de donn�es r�parties disponibles, mais l'ex�cution est loin de suffisamment pour l'usage de lui avec de plus grandes applications comme SAP.
10. Quel est le rapport entre la BI�RE ANGLAISE et le logiciel personnalis� ? Pour des processus distribu�s d'affaires beaucoup de diff�rents services sont exig�s. La plupart de ces services sont offertes par SAP. Pour certains de ces services vous pouvez �galement employer les produits qui sont fournis par les associ�s compl�mentaires du logiciel de SAP ou par d'autres compagnies :
Le service de communication pour faire la communication pure est habituellement fait par l'interm�diaire de l'appel de fonction � distance (RFC). Le RFC est fourni par SAP pour la plupart des plateformes pour la liaison synchrone et asynchrone. Il y a d'autres syst�mes de transmission de messages pour le service de communication disponible aussi bien, comme MQSeries d'IBM. Cependant, la communication entre SAP et le syst�me de transmission de messages est encore faite par l'interm�diaire du RFC.
Pour la fabrication en s�rie de liaison asynchrone le RFC fournit peu de fonctionnalit� � l'heure actuelle. La fabrication en s�rie doit �tre v�rifi�e par l'application. La BI�RE ANGLAISE offre un certain appui pour faire ces contr�les. La fabrication en s�rie de la communication de RFC sera am�lior�e � l'avenir. Des services de fabrication en s�rie sont fournis par certains des syst�mes existants de transmission de messages, mais �gal ils ne peuvent pas garantir une fabrication en s�rie 100% de la communication, puisqu'ils emploient le RFC pour le raccordement � SAP.
La surveillance et la gestion d'erreur de la communication est faite par l'interm�diaire des services fournis par le RFC et la BI�RE ANGLAISE. Si des syst�mes de transmission de messages sont employ�s pour la communication ils offrent �galement une certaine fonctionnalit� de gestion d'erreur de surveillance et.
Si un syst�me de non-SAP est impliqu� dans le sc�nario d'affaires de BI�RE ANGLAISE et ce syst�me ne comprend pas les interfaces du BAPI ou de l'IDoc de SAP, les donn�es doivent �tre trac�es � n'importe quelle structure d'interface que ce syst�me offre. Pour ceci tracer SAP ne fournit pas un service mais il certifie tracer des outils des associ�s de logiciel. Ces outils s'appellent le traducteur de ALE. Le produit le plus connu dans ce secteur est probablement Mercator de logiciel international de TSI. Le m�me genre de tracer peut �galement �tre fait par des � convertisseurs d'EDI �.
Un autre type de produits de logiciel personnalis� offrent les articles de processus. C'est principalement une combinaison du service de communication, du service tra�ant et d'un ensemble de r�gles pour tracer. Un certain traducteur de BI�RE ANGLAISE peut �tre aussi bien utilis� pour ceci.
La d�termination de r�cepteur est l'un des services de BI�RE ANGLAISE (voir ci-dessus). Des parties de ce service peuvent �galement �tre fournies par certains des syst�mes de transmission de messages, mais vous ne pouvez pas employer ces syst�mes sans employer la d�termination de r�cepteur de BI�RE ANGLAISE.
Pour l'autre BI�RE ANGLAISE les services aiment l'application surveillant, gestion d'erreur d'application, synchronisation s�mantique et l'harmonisation de processus d'affaires, l� ne sont aucun produit de logiciel personnalis� disponible comme remplacement de BI�RE ANGLAISE.
La BI�RE ANGLAISE est ouverte pour l'usage des produits de logiciel personnalis� pour la distribution, mais dans la plupart des cas le logiciel personnalis� additionnel n'est pas n�cessaire. Dans une communication entre diff�rents syst�mes de SAP habituellement l'utilisation des marques additionnelles de logiciel personnalis� aucun sens du tout. Pour la communication entre les syst�mes de SAP et de non-SAP il pourrait y avoir quelques avantages, particuli�rement si le logiciel personnalis� est employ� � la compagnie d�j�. Le seul outil de logiciel personnalis� qui est vraiment exig� si le syst�me de non-SAP ne comprend pas BAPIs ou IDocs est un traducteur de BI�RE ANGLAISE.
A D V E R T I S E M E N T